この回答は、My Cloud共有が奇妙な文字やランダムな文字でファイルやフォルダーを表示する理由を説明しています。*END
説明
Finderを使用してMacOSにマウントすると、ファイルやフォルダーが奇妙な文字またはランダムな文字で表示されます。
MacOSでは、末尾にスペースを含むディレクトリまたはファイル名を作成できます。
例:
- "File-Name "
- "Directory-Name "
SMB (Server Message Block / Samba)を使用して共有がマウントされると、MacOS Finderにファイルとフォルダーが表示されます。
例:
smb://wdmycloud
解決策
ファイル名の末尾のスペースを削除して、ファイルまたはフォルダーの名前を変更します。
MacOSでファイルとフォルダーの末尾にスペースを作成することはお勧めしません。
詳細については、 Article HT202808: OS X: Cross-platform filename best practices and conventionsを参照してください。